Keine exakte Übersetzung gefunden für لاجئ حرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لاجئ حرب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Era un código usado por pacifistas del norte y del sur quieres convirtieron a la granja de Pennsylvania en una comunidad artística y en un refugio de la guerra.
    كانت رمزاً إستخدمها رافضوا الحرب من الشمال والجنوب "والتي أحالت بيت مزرعة "بنسلفانيا لجمعية للمولعين بالفن ولاجئي الحرب
  • La ciudad se inunda de refugiados huyendo de la guerra, Alteza. No tenemos donde alojarlos.
    ،المدينة تغرق باللاجئين فارين من الحرب
  • Mis recuerdos sobre el país donde nací son... ...la guerra, los refugiados, los campos de refugiados,
    ذاكرتي حول البلادِ حيث . . . . . الحرب، لاجئون، إزاحة تُخيّمُ،
  • Pensé que la mayoría de los refugiados de esa guerra eran albanos.
    ظننتُ أنّ مُعظم اللاجئين من .تلك الحرب كانوا ألبانيين
  • Los del gobierno dicen que no pueden ayudar a los refugiados por la guerra, pero no lo están haciendo tan bien en las batallas tampoco.
    المسؤولون الحكوميون يقولون هم لا يستطيعون مساعدة اللاجئين ،بسبب الحرب لكنّهم لا يبلون جيّدًا .في المعارك حتى
  • Han proporcionado ayuda a decenas de millones de refugiados que huyen de la guerra, el hambre y la persecución.
    وقدمت المساعدة إلى عشرات الملايين من اللاجئين الهاربين من الحرب والجوع والاضطهاد.
  • La ciudad está inundada de refugiados, Su Excelencia, huyen de la guerra. No tenemos dónde ponerlos.
    المدينة تعج باللاجئين جلالتكِ، هاربون من الحرب، وليس لدينا مكان لاستضافتهم
  • La ciudad está atestada de refugiados, Su Alteza, huyen de la guerra. No tenemos refugio para ellos.
    المدينة تعج باللاجئين جلالتكِ، هاربون من الحرب، وليس لدينا مكان لاستضافتهم
  • Como joven refugiada de 13 años a causa de la guerra de Rwanda, me vi obligada a crecer con una rapidez increíble.
    وبصفتي فتاة صغيرة لاجئة عمرها 13، بسبب الحرب في رواندا، فقد فُرض عليَّ أن أكبر بسرعة لا تصدق.
  • Las recientes operaciones militares de Israel contra objetivos civiles en la Franja de Gaza y la matanza brutal de un gran número de civiles palestinos, entre ellos niños y mujeres de campamentos de refugiados, constituyen crímenes de guerra.
    وقال إن عمليات إسرائيل العسكرية التي ارتكبتها أخيرا ضد الأهداف المدنية في قطاع غزة وأعمال القتل الوحشية لعدد كبير من المدنيين الفلسطينيين من بينهم الأطفال والنساء في مخيمات اللاجئين تشكل جرائم حرب.